Targeting ferroptosis at the intersection of cancer and inflammation