Übersicht der Radices
Althaeae radix – Eibischwurzel
Stammpflanze: Althaea officinalis L., Malvaceae
Gelblich-weiße geschälte Wurzeln (ungeschälte Wurzeln sind außen graubraun, innen weißlich), längsgefurcht und im Querschnitt mit Kambiumring. Außerdem sind vereinzelt Narben von Seitenwurzeln erkennbar, der Bruch ist außen faserig.
Angelicae radix – Angelikawurzel
Stammpflanze: Angelica archangelica L., Apiaceae
Stark längsgefurchte, zylindrische, graubraune bis rötlich-braune Wurzeln. Der Querschnitt zeigt eine schwammige, grauweiße, strahlig aufgebaute Rinde, mit als braune Punkten erkennbaren Exkretgängen. Das graubraune bis braune Rhizom zeigt ringförmige Verdickungen und enthält grauweißes bis bräunlich-weißes Mark.
Angelicae dahuricae radix – Angelica-dahurica-Wurzel
Stammpflanze: Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook. f. ex Franch. & Sav., Apiaceae
Annähernd runde oder viereckige, unterschiedlich große Scheiben. Gelblich-weiße bis grauweiße, mehlige Schnittfläche mit sichtbarem dünnem, braunem Ring, welcher das Kambium darstellt. Zahlreiche gelblich-braune Punkte in der Rinde stellen die Sekretkanäle dar.
Angelicae pubescentis radix – Angelica-pubescens-Wurzel
Stammpflanze: Angelica biserrata C.Q. Yuan & R.H. Shan, Apiaceae
Unregelmäßig geformte, teilweise annähernd runde Scheiben mit graubrauner, runzeliger Außenseite. Die Schnittfläche hat ein schwammartiges Erscheinungsbild und ist gelblich-braun mit braunem Kambiumring und zahlreichen, deutlichen, braunen Sekretkanälen (Punkte).
Angelicae sinensis radix – Angelica-sinensis-Wurzel
Stammpflanze: Angelica sinensis (Oliv.) Diels, Apiaceae
Streifenförmige Wurzelstücke mit dunkler, gerillter Außenseite und gelblich-hellbrauner, teilweise schwammartiger Schnittfläche, welche zahlreiche braune Punkte als Sekretgänge zeigt. Der gelblich-braune Ring stellt das Kambium dar.
Arnicae radix – Arnikawurzel
Stammpflanze: Arnica montana L., Asteraceae
Höckeriges, braunes Rhizom mit sichtbaren Sprossnarben. Die Schnittdroge enthält ebenfalls dünne, nicht mehr an Rhizomstücken haftende Wurzeln sowie Stängelreste.
Astragali mongholici radix – Chinesischer-Tragant-Wurzel
Stammpflanze: Astragalus mongholicus Bunge, Fabaceae
Unterschiedlich große scheibenförmige Wurzelstücke, selten verzweigt, außen graubraun bis beige mit Furchen. Mittig des hellgelblich weißen Holzteils befindet sich das Kambium, deutlich erkennbar als hellbrauner Ring. Die Stücke weisen außerdem radiäre Risse auf und gelegentlich ein dunkel- bis schwarzbraunes Zentrum.
Bardanae radix – Klettenwurzel
Stammpflanzen: Arctium lappa L., Asteraceae
Außen grau- bis schwarzbraune, längsrunzelige Wurzeln mit gelegentlich vorkommenden, dünnen, schmalzylindrischen Seitenwurzeln. Der helle, gräulich-weißgelbe Holzkörper ist oft schwammig, lückig zerrissen.
Calami rhizoma – Kalmuswurzelstock
Stammpflanze: Acorus calamus L., Acoraceae
Rötlich-weiße bis gräulich-weiße Wurzelstücke mit dunkelbraun, gerillter Außenseite. An der ungeschälten Wurzel sind eindeutig kleine, runde Wurzelnarben und bogenförmige Blattnarben erkennbar.
Cichorii radix – Wegwartenwurzel
Stammpflanze: Cichorium intybus L., Asteraceae
Hellbraune längsrunzelige und dunkelbraune, unregelmäßige Wurzelstücke mit beigem Holzkörper, der einen leicht faserigen Bruch aufweist. Vereinzelt auch dünne, braune, zum Teil gebogene Wurzeln vorhanden.
Cimicifugae radix – Cimicifugawurzelstock
Stammpflanze: Actaea racemosa L., Ranunculaceae
Unregelmäßige Rhizomstücke mit dunkelbraun gräulicher Oberfläche sowie einer hellbraunen, oftmals gestreiften Schnittfläche. Zahlreiche dunkelbraune bis schwarzbraune, zylindrische, dünne, längsgefurchte Wurzelfragmente. Im helleren Querschnitt ist ein Kambium deutlich sichtbar, welches die äußere Rinde von der dunklen, zentralen Region trennt.
Curcumae longae rhizoma – Curcumawurzelstock
Stammpflanze: Curcuma longa L., Zingiberaceae
Gelborange bis gelblich-gräuliche Oberfläche, leicht pudrig und fleckig mit schmalem Rindenbereich, welcher eine dunkel gefärbte Außenseite aufweist.
Curcumae zanthorrhizae rhizoma – Javanische Gelbwurz
Stammpflanze: Curcuma zanthorrhiza Roxb., Zingiberaceae
Orangegelbe Bruchstücke mit hellerem Querschnitt. Die Endodermis ist als feine, helle Linie erkennbar. Der Bruch ist gelb staubend.
Echinaceae angustifoliae radix – Schmalblättriger-Sonnenhut-Wurzel
Stammpflanze: Echinaceae angustifolia (DC.), Asteraceae
Wurzelstücke mit rötlicher bis graubrauner, dunkler, längsgefurchter Oberfläche. Holzkörper blass gelblich mit grauschwarzen, radialen Streifen durchzogen.
Allgemein charakteristisches Erscheinungsbild der Schnittdroge durch dunkelbraun/weiß gestreifte, relativ gleichförmige, zylindrische Wurzelstücke.
Echinaceae pallidae radix – Blasser-Sonnenhut-Wurzel
Stammpflanze: Echinaceae pallida Nutt., Asteraceae
Wurzelstücke rötlich-braun bis graubraun, längsgefurcht mit gelblich, grauweißem, schwarz gestreiftem Holzkörper. Außerdem enthält die Schnittdroge dünnere, teilweise spiralig gewundene, zylindrische Wurzelstücke.
Echinaceae purpureae radix – Pupur-Sonnenhut-Wurzel
Stammpflanze: Echinacea purpurea (L.) Moench, Asteraceae
Zahlreiche hell- bis dunkelbraune Wurzeln (Unterschied zu anderen Echinacea-Arten). Der Innenteil ist beige, faserig, teilweise fast netzförmig/schwammartig.
Eleutherococci radix – Taigawurzel
Stammpflanze: Eleutherococcus senticosus (Rupr. Et Maxim) Maxim., Araliaceae
Anschließend an das blassgelbe Holz befindet sich eine ca. 0,5 mm dicke Wurzelrinde. Die Oberfläche der Wurzel ist grau- bis schwarzbraun, die geschälten Teile braun und der Bruch leicht faserig. Das Gesamterscheinungsbild der Schnittdroge ist blassgelb mit splitterig, faserigen Wurzelstücken.
Gentianae radix – Enzianwurzel
Stammpflanze: Gentiana lutea L., Gentianaceae
Gelblich-braune Wurzeln, mit dunkelbrauner, längs gefurchter Oberfläche. Der Bruch ist glatt, die Rhizome durch geschrumpfte Internodien quer gerunzelt und teilweise ist das Kambium als dunklerer Ring erkennbar.
Ginseng radix – Ginsengwurzel
Stammpflanze: Panax ginseng C.A. Meyer, Araliaceae
Blassgelbe Wurzelstücke mit gerunzelter, gelbbrauner Oberfläche. An manchen Stücken sind Teile des hellbraunen Kambiumringes sowie orangerote Extretgänge im gelblich-weißen Rindengewebe sichtbar.
Graminis rhizoma – Queckenwurzelstock
Stammpflanze: Elymus repens (L.) Gould, (Syn.: Agropyron repens (L.) P. Beauv.), Poaceae
Glänzende, gelbliche bis hellbraune, längsgefurchte Rhizomstücke. Nodien mit Resten verzweigter Wurzeln sowie weißlich-brauner, ausgefranster Niederblätter. Die Schnittdroge enthält vereinzelt auch grauschwarze Rhizomstücke.
Harpagophyti radix – Teufelskrallenwurzel
Stammpflanzen: Harpagophytum procumbens DC., Harpagophytum zeheri Decne, Pedaliaceae
Unregelmäßige, dicke, rundliche oder fächerförmige, mehrfarbige Stücke, gräulich-beige bis rötlich-braun. Die Außenseite ist dunkler, runzelig, die Innenseite hingegen heller mit teilweise sichtbarem dunklerem Kambiumring.
Helenii rhizoma – Alantwurzelstock
Stammpflanze: Inula helenium L., Asteraceae
Weißlich bis graubraune, außen längsgerunzelte, harte Stücke mit nichtfaserigem Bruch, welcher einen dunkelbraunen Kambiumring erkennen lässt. Manchmal harziges Glitzern durch zahlreiche Exkretbehälter erkennbar.
Imperatoriae radix – Meisterwurz
Stammpflanze: Peucedanum ostruthium (L.) W.D.J. Koch, Apiaceae
Außen graubraune, gefurchte Bruchstücke mit Wurzelnarben. Die markhaltige Innenseite ist deutlich heller gelblich-grau mit großen Sekretgängen und durch Gefäßstrahlen schwach strahlig. Außerdem sind in der Schnittdroge dünnere Ausläufer vorhanden.
Isatidis radix – Färberwaidwurzel
Stammpflanze: Isatis tinctoria L., Brassicaceae
Zylindrische, hellbraune, teilweise verzweigte Wurzelstücke mit runzeliger Außenseite. Der innere weißlich-gelbe Holzteil besitzt mittig einen deutlich erkennbaren dunkleren Kambiumring, nach innen radiär, etwas dunkler verlaufend.
Levistici radix – Liebstöckelwurzel
Stammpflanze: Levisticum officinale W.D.J. Koch, Apiaceae
Gerunzelte, außen dunkelbraune Wurzelstücke mit gelblich-weißer Rinde, mit deutlich orangebraunen Punkten durch Exkretgänge und zitronengelbem Holzkörper. Der Geruch ist charakteristisch („Suppenwürze“).
Liquiritiae radix – Süßholzwurzel
Stammpflanzen: Glycyrrhiza glabra L., Glycyrrhiza inflata Batalin, Glycyrrhiza uralensis Fisch, Fabaceae
Die Wurzeln und Rhizome sind innen charakteristisch zitronengelb, faserig und außen grau bis braun mit Narben von Seitenwurzeln.
Liquiritiae radix sine cortice – Geschälte Süßholzwurzel
Stammpflanzen: Glycyrrhiza glabra L., Glycyrrhiza inflata Batalin, Glycyrrhiza uralensis Fisch, Fabaceae
Die ungeschälten Wurzel- und Rhizomstücke enthalten nur den inneren, zitronengelben, faserigen Teil ohne die dunkle Rinde.
Ononidis radix – Hauhechelwurzel
Stammpflanze: Ononis spinosa L., Fabaceae
Gedrehte, gebogene, längsrunzelige Wurzelstücke mit graubrauner bis schwarzbrauner Außenseite. Gelblich-beiger Holzkörper mit strahligem Bau sowie eine schmale, braune Rinde und stellenweise stark faserigem Bruch.
Pelargonii radix – Pelargoniumwurzel
Stammpflanzen: Pelargonium sidoides DC., Pelargonium reniforme Curtis, Geraniaceae
Außen längsgefurchte Wurzeln, charakteristisch dunkelbraun-rötlich gefärbt. Holzkörper intensiv braun mit breiten Markstrahlen.
Pimpinella radix – Bibernellwurzel
Stammpflanzen: Pimpinella major (L.) Hudson, Pimpinella saxifraga L., Apiaceae
Wurzelstücke mit bräunlich, gräulich-gelber, runzeliger Oberfläche. Gelblicher Holzkörper mit bräunlich-weißer, nach außen hin schwammig verlaufender Rinde mit dunkleren Exretgängen.
Polygalae radix – Senegawurzel
Stammpflanzen: Polygala senega L., Polygalaceae
Der unregelmäßig geformte, graubraune Teil der Schnittdroge mit Stängelabbrüchen stellt den Wurzelkopf dar. Die Wurzeln sind länglich, dünn, mittelbraun, gerillt mit kielförmig-verlaufendem Wulst und der Holzkörper heller, gelblich.
Primulae radix – Primelwurzel
Stammpflanzen: Primula veris L., Primula elatior (L.) Hill, Primulaceae
Die Schnittdroge enthält das warzige, höckerige, blassbraune-gräuliche Rhizom sowie zahlreiche dünne, brüchige rötlich-blassbraune Wurzeln. Der Bruch der Droge ist glatt.
Ratanhiae radix – Ratanhiawurzel
Stammpflanze: Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B.B. Simpson, Krameriaceae
Die Wurzeln sind vom knolligen Hauptrhizom entfernt und besitzen eine rotbraune Rinde. Blassrotbraun bis dunkel rötlich-braunes Holz, faserig bis splittriger Bruch.
Rhei radix – Rhabarberwurzel
Stammpflanzen: Rheum palmatum L., Rheum officinale Baill., Polygonaceae
Ockergelbe bis bräunliche, außen oftmals staubige Wurzelstücke, mit orangeroter Streifung bzw. Marmorierung und körnig, bröckeligem Bruch.
Rhei rhapontici radix – Rhapontikrhabarberwurzel
Stammpflanze: Rheum rhaponticum L., Polygonaceae
Teilweise von der dunkelbraunen Rinde befreite, gelblich-braune bis blassrosa-weißlich gefärbte Stücke mit feiner Streifung. Außerdem dünnere, längsgefurchte, runzelige, dunkelbraune Wurzelstücke vorhanden.
Rusci rhizoma – Mäusedornwurzelstock
Stammpflanze: Ruscus aculeatus L., Asparagaceae
Das Rhizom besteht aus gelblichen, zylindrischen Stücken mit teilweise vorhandenen Narben von Wurzeln oder Stängeln auf der Oberfläche. Die äußere, dunklere Schicht der Wurzeln ist leicht ablösbar und darunter befindet sich ein harter, gelblich weißer Zentralzylinder.
Salviae miltiorrhizae radix et rhizoma – Rotwurzsalbei-Wurzelstock mit Wurzel
Stammpflanze: Salvia miltiorrhiza Bunge, Lamiaceae
Wurzelstücke mit schwarzbraun-rötlicher, gerillter Oberfläche. Der Bruch ist relativ glatt und lässt einen rötlich-braunen äußeren Bereich sowie ein gelblich-graues, teilweise rötlich-braunes Holz im Inneren sichtbar werden. Sehr charakteristisch sind auch die radial angeordneten, gelblich-weißen Gefäße.
Sarsaparillae radix – Stechwindenwurzel
Stammpflanzen: Smilax ornata Lem., Smilax purhampuy Ruiz, Smilaceae
Außen dunkelbraune, längsgefurchte Wurzelstücke. Im Querschnitt wird eine breite, hellbraun bis blassrosa breite Rinde, scharf vom markhaltigen, weißlichen Kern abgetrennt, erkennbar. Außerdem zeigt der Querschnitt im Umriss eine wellige bis zackige Form.
Taraxaci radix – Löwenzahnwurzel
Stammpflanze: Taraxacum officinale F.H. Wigg., Asteraceae
Die Wurzelstücke sind außen dunkelbraun und längsgefurcht. Die weißliche Rinde weist feine konzentrische Ringe auf und umgibt einen gelben Holzkörper.
Tormentillae rhizoma – Tormentillwurzelstock
Stammpflanze: Potentilla erecta (L.) Raeusch, Rosaceae
Unregelmäßiges, knollenartiges, hartes, kaum verzweigtes, blassrosa-rötlichbraunes bis dunkelbraunes Rhizom. Die raue Oberfläche zeigt Wurzelreste sowie quer verlaufende, eingesenkte, annähernd weiße Sprossnarben.
Urticae radix – Brennnesselwurzel
Stammpflanzen: Urtica dioica L., Urtica urens L., Urticaceae
Unregelmäßige graubraune Wurzelstücke mit Längsfurchen, weißlich-gelber Schnittfläche sowie hohlem Zentrum und faserigem Bruch.
Valerianae radix – Baldrianwurzel
Stammpflanze: Valeriana officinalis L. s. l., Caprifoliaceae
Die einheitlich graubraun gefärbte Schnittdroge enthält dünne, gerade oder leicht gebogene Wurzeln mit längsrunzeliger Oberfläche, hellerer Rinde und fadenförmigen Seitenwurzeln. Das Rhizom ist kugelig mit Wurzelansätzen. Der Geruch der Droge ist charakteristisch (nach Isovaleriansäure).
Zingiberis rhizoma – Ingwerwurzelstock
Stammpflanze: Zingiber officinale Roscoe, Zingiberaceae
Die äußere Oberfläche der geschälten Rhizome ist hellbraun-gelblich, mit eventuell noch vorhandenen Korkresten, es sind zahlreiche freiliegende Fasern erkennbar. Auch der Bruch zeigt herausragende Fasern. Der Geruch ist charakteristisch aromatisch.
Ähnliche Drogen
Echinaceae angustifoliae radix (1), Echinaceae pallidae radix (2), Echinaceae purpurea radix (3)
Im Vergleich sieht man deutlich, dass Echinaceae angustifoliae radix relativ gleichförmige, zylindrische Wurzelstücke aufweist, Echinaceae pallidae radix hingegen unregelmäßig geformte Wurzelstücke und zusätzlich eine deutlich blassere Farbe (Blasser Sonnenhut). Echinaceae purpurea radix zeigt im Vergleich zu den anderen beiden Echinacea-Arten zahlreiche, dünne, dunkelbraune Wurzeln sowie eine deutlich schwammige/faserige Innenseite.
Angelicae radix (1), Bardanae radix (2), Helenii rhizoma (3)
Die Schnittdroge von Angelicae radix enthält im Vergleich zu den anderen beiden zahlreiche, dünne, zylindrische, rötlich-braune Wurzeln sowie eine schwammartige Rinde. Entscheidend für Bardanae radix ist der weißliche, lückig zerrissene Holzkörper. Helenii rhizoma weist im Vergleich einen etwas gräulicheren Farbton auf, teilweise weiß-braun „gestreifte“ Rhizomstücke sowie harziges Glitzern durch die Exkretbehälter.
Cichorii radix (1), Ononidis radix (2), Rusci rhizoma (3)
Rusci rhizoma kann von den anderen beiden Drogen durch Wurzel-/Stängelnarben (roter Pfeil) sowie durch den harten, gelblich-weißen Zentralzylinder (grüner Pfeil) gut unterschieden werden. Ononidis radix zeigt einen stärker faserigen Bruch als die anderen beiden Schnittdrogen, Cichorii radix enthält im Vergleich dazu breitere, dunklere Wurzelstücke.